Podezřelý muž 16. března kolem druhé hodiny noční na diskotéce v restauraci v Třeboni nevhodným chováním vyprovokoval poškozeného a vyzval jej, že si „vše“ vyřídí venku před diskotékou, s čímž poškozený souhlasil a vyšel ven. „Zde jej měl podezřelý před vchodem do místnosti diskotéky, před zraky nejméně šesti osob, napadnout, a to údery pěstí do oblasti hlavy. V dalším napadání měli podezřelému zabránit kamarádi poškozeného a členové bezpečnostní služby,“ přiblížila policejní mluvčí Hana Millerová.

Dodala, že poškozený vlivem napadení utrpěl zlomeninu lícní kosti i nosu a nalomení čtyř zubů, což mělo za následek hospitalizaci v českobudějovické nemocnici s další dobou léčení v podobě šesti týdnů. Kvůli zraněním byl v době léčení omezen na obvyklém způsobu života tím, že byl odkázán na příjem pouze kašovité stravy.