Festival zahájí v pondělí v 16 hodin v nově otevřených vimperských pivovarských terasách starostové obou měst Jaroslava Martanová a Olaf Heinrich i senátor Tomáš Fiala. Zde zároveň začne česko-německá výstava Američané na Šumavě a v Bavorském lese, kterou připravil Hans Schopf a spolek Šumava Litera. Jako hudební doprovod vystoupí Trio Paul Brunner z Freyungu a bavorské kulinářské speciality nabídne Margit Petzi.

V pondělí 7. července pak v 18 hodin v Městské knihovně ve Vimperku uvede významný bavorský spisovatel Karl-Heinz Reimeier vernisáž výstavy soch a obrazů Joachima Michela. Zrcadlovou výstavu ve Freyungu pak bude v pátek 11. července v Kurhausu výstava textů vimperského spisovatele Martina Sichingera k fotografiím bavorského umělce Klause Dittého z jejich společné česko-německé knihy Opuštěné zázraky.

Program potrvá ve Vimperku celý týden, jeho součástí je setkání spolků i zájemců o přeshraniční spolupráci, přednáška historika Herberta Wurstera Konec války a Američané ve Freyungu, promítání bavorského filmu Mythos Böhmerwald II s jeho scénáristou Heinrichem Vierlingerem, každodenní workshop o životě v obou městech s výukou německého jazyka, prohlídka vimperského zámku, prezentace zámku Wolfstein, společný oběd a vědomostní kvízy s otázkami o partnerském městě.

Martin Sichinger