Umění ve městě je tradiční výtvarný festival, který každoročně přináší do Českých Budějovic a dalších jihočeských měst instalace známých českých i zahraničních sochařů a výtvarníků. Letos se festivalu kromě tradičních Českých Budějovic, Veselí nad Lužnicí, Hluboké nad Vltavou a Lipna zúčastnily poprvé i Vodňany a Volyně. Ačkoliv se koncept festivalu soustředí především na tvorbu sochařskou, představuje zároveň kvalitní tvorbu malířskou, street art i performance.

K vidění byla mimo jiné velkorysá plastika Michala Gabriela Asteroid II. Téměř čtyřmetrová socha z nerez oceli vážící pět tun poskytla nevšední zážitek z procházky okolo Hlubockého zámku. Známý hudebník a výtvarník Milan Cais instaloval na Lannově třídě pět a půl metru vysokou sochu velmi realisticky zpodobňující gigantický, přetržený síťový kabel. Nejen tato socha, s přiléhavým názvem Disconnected, reflektovala letošní festivalové téma CITY a přispěla tak do veřejné diskuze. V letošním ročníku vzniklo i několik děl site specific, mezi něž patří například Pamětní tabulky Dominiky Kunzové.

Po skončení festivalu některá díla navíc zůstanou dlouhodobějším příspěvkem do veřejného prostoru jihočeské metropole. Na stěně Alšovy jihočeské galerie a na zdi biskupských zahrad na Zátkovo nábřeží zůstanou betonové reliéfy, které vytvořil a zapůjčil držitel letošní Ceny kritiky za mladou malbu Pavel Dušek. Sportovní halu pak oživili výtvarníci Štěpán Molín a Michal Škapa svými monumentálními malbami a graffiti.

Krajské město neopustí ani nový industriální živočich Lumbricina, objevený díky Teplárně ČB. Růžový červí tvor sice opustí Stromovku a na chvíli opět zmizí do podzemí Českých Budějovic, ale brzy znovu vykoukne na světlo a bude to určitě opět v blízkosti teplovodního potrubí!