„Chlapec jel v kovovém korytě dráhy podle všeho výrazně rychleji, než třiačtyřicetiletá paní. Zezadu do ní narazil a oba následkem utrpěli závažná poranění páteře a hlavy. Vzhledem k tomu jsme po konzultaci požádali zdravotnickou záchrannou službu o vrtulník letecké záchranné služby z Českých Budějovic,“ popsal dění u nehody Petr Hladík, zasahující člen Horské služby Šumava.

Záchranáři a posádky dvou sanitek ZZS poté za asistence dalších ochotných návštěvníků areálu oba zraněné ošetřili. „Nasadili jsme jim krční límce, zafixovali do vakuových matrací a připravili je k transportu. Oba jsme poté přenesli asi 100 metrů k sanitkám a v nich převezli na heliport. Zde jsme ženu přeložili do vrtulníku a chlapce do sanitního vozu,“ doplnil Petr Hladík. Posádky vrtulníku i sanitky pak oba transportovaly do českobudějovické nemocnice.