Šumava Litera hodnotí české, německé a rakouské knihy o Šumavě vydané v předešlém roce. „V letošním jedenáctém ročníku jich bylo 80, z toho jedenáct německojazyčných,“ doplnil ředitel festivalu Tomáš Jiřička. Kromě hlavní ceny porota uděluje ve čtyřech kategoriích Ceny Johanna Steinbrenera, nazvané podle nejvýznamnějšího vimperského rodáka a zakladatele zdejšího tiskařského průmyslu.

Cenu za beletrii získal Prst trpaslíka: Lidové pověsti ze střední Šumavy, zvláště z oblasti Kašperských Hor. „Kniha je prvním úplným českým vydáním klasické sbírky šumavských pověstí z Kašperskohorska, které před více než stoletím zaznamenal tamní učitel Hans Kolibabe,“ uvedl Jiřička. České vydání připravili editor Pavel Hájek a překladatelka Vlasta Reitererová.

V kategorii populárně naučné literatury byl oceněn českobudějovický historik Jan Ciglbauer za publikaci Finanční stráž v Novohradských norách – pašerácké a jiné příběhy z Novohradska a Kaplicka z let 1918–1948.

V kategorii německojazyčné publikace obdržela Cenu Johanna Steinbrenera kniha Begegnungen in Böhmen (Setkání v Čechách) od Edmunda Sterna. Kniha s více než 250 fotografiemi popisuje zajímavá setkání se sousedy, při kterých nejde o národnost, ale o kontakt mezi lidmi.

Kategorie výtvarné publikace letos nebyla hodnocena, ale zvláštní Cena předsedy poroty byla udělena in memoriam Vladislavu Hoškovi za knihu Šumava podmanivá.

Cenu Šumava virtuální získal Ondřej Fibich za internetový projekt Dědictví Šumavy. Jedná se o sbírku pověstí a pohádek z různých oblastí Šumavy, která již přes deset let vzniká ve spolupráci s Městskou knihovnou Prachatice a Kreisbibliothek Freyung

Do Síně slávy Šumavy Litery byl letos uveden Gerhard Hopp. Bývalý učitel žije ve Frauenau a je aktivní při akcích spolku Karla Klostermanna.

Festival i letos překračuje hranice, doprovodné akce se konaly a ještě budou nejen po Česku, ale i v Bavorsku a v Rakousku. Ještě do konce listopadu se mohou na Šumavu a šumavskou literaturu těšit zájemci v Českých Budějovicích, Neureichenau, Plzni a Riedlhütte.

Šumava Litera dlouhodobě podporuje česko-německý kulturní dialog. Letos se zaměřuje na americké příběhy v regionu, které reflektují historické události konce druhé světové války, kulturní vlivy i osobní osudy. Festival propojuje autory, čtenáře, nakladatele i odborníky z obou stran hranice.

Milan Brabec