,,Jsem velice rád, že i letos jsme na Otáčivém hledišti mohli přivítat domácí i zahraniční hosty. Vážím si našich souborů a děkuji jim za excelentní výkony. Věřím, že budoucnost točny se nadále bude ubírat tím nejlepším směrem, a že i v příštích letech s námi budou diváci spokojeni tak jako letos. Měli bychom si uvědomit, že jsme nejnavštěvovanější letní scénou v České republice a do budoucna usilovat o co nejlepší podmínky pro diváky i účinkující,“ řekl ředitel Jihočeského divadla Lukáš Průdek.

Letos poprvé jsme uváděli s vícejazyčnými titulky všechna představení kromě Ztraceného světa. Představení Ztracený svět bude možné sledovat s titulky v příštím roce. Lidé si mohli před představením zapůjčit tablet. Poskytujeme 50 tabletů s možností využití titulkovacího softwar. Aplikaci určenou pro zařízení s OS Android 4.2 a vyšší, stáhlo doposud 1000 uživatelů. Jihočeské divadlo chce zpřístupnit všechna představení nejen zahraničním divákům, ale také lidem se sluchovým postižením.

Na Otáčivém hledišti jsme odehráli osm titulů, z toho dvě premiéry. Premiéru – hororu Dracula a premiéru – dobrodružného představení Ztracený svět, dále komedii Dekameron, opery Rusalka, Trubadúr, Příhody lišky Bystroušky, balet Valmont a detektivní komedii Pes baskervillský. Největším trhákem byl horor Dracula autorské dvojice – Olga Šubrtová, Martin Glaser. Představení navštívilo nejvíce diváků a řadí se k nejvýpravnějším inscenacím.

Martina Schlegelová k sezóně na Otáčivém hledišti dodává: „Především se nám povedla velkolepá inscenace Draculy, které prorokuji, že bude diváky těšit ještě mnoho sezón. Letošní sezóna na Otáčivém hledišti byla moje první. I když se občas děly dramatické události spojené s bouřlivým počasím, mám radost, že jsme všechna představení, která jsme začali, také šťastně dohráli, a zrušili jen jedno jediné.

Mimořádnou inscenací sezóny 2018 na Otáčivém hledišti byla i premiéra Malého divadla Ztracený svět. Obří loutky pravěkých ještěrů nenechají v klidu malé ani velké diváky. ,,Bylo jasné, že dinosauři budou velký tahák, ale myslím, že pro řadu diváků bylo překvapením, jak naše loutky díky své úžasné technologii a nápaditému vizuálu v inscenaci fungují, jak jsou velké, kolik jich je a jak se vlastně hodí do barokních zahrad. Vždy když se v naší inscenaci objevily loutky dinosaurů, nastal v hledišti a nejenom u dětského publika obrovský úžas a nadšení,“ popsal režisér Petr Hašek.

Každý rok navštíví Otáčivé hlediště významné osobnosti. Letos do Českého Krumlova zavítal dlouholetý generální ředitel Státní opery ve Vídni, IoanHolender, který se o svůj zážitek podělil se čtenáři Kronen Zeitung. „Verdiho Trubadúr v přírodním divadle v zámeckém parku pro mě byl světovou senzací. Nikoli jen díky pěvcům, kteří si za své výkony bez mikrofonů zaslouží uznání a mezi nimiž zaujala zvláště Yukiko Kinjo v roli Leonory, nebo orchestru opery Jihočeského divadla umístěném v historickém letohrádku Bellaria, z něhož byla hudba akusticky přenášena, ale především díky jedinečnému Otáčivému hledišti pro zhruba 600 diváků.“

Zajímavostí letošní sezóny na Otáčivém hledišti bylo natáčení České televize inscenace Psa baskervillského ve dnech 28., 29. a 30. srpna. Záznam inscenace odvysílá ČT ART do konce tohoto roku. Jubilejní 60. sezónu zakončíme výstavou Joana Brehmse, otce principu Otáčivého hlediště. Výstavu, kterou pořádáme ve spolupráci s Národním muzeem v Praze a Kláštery Český Krumlov, mohou diváci ve foyer Jihočeského divadla navštívit od 10. října do 31. prosince.