„Postup do finále je obrovským oceněním a potvrzením toho, že i na malém městě mohou vznikat velké věci. Pivovarské terasy jsou symbolem prolínání městského prostoru a přírody a především spolupráce, kterou ocenila i mezinárodní porota. A to nejen spolupráce architektů, samosprávy či městského architekta. Jejich revitalizaci jsme totiž mohli provést jedině díky našemu partnerskému městu Freyung, s nímž jsme spojili síly ve společném přeshraničním projektu Turistický rozvoj atraktivit v bavorsko-českém příhraničí v rámci programu Interreg Bavorsko-Česko 2021-2027, díky čemuž jsme nemalou investici za 28 milionů korun mohli z 85 % pokrýt přidělenou dotací,“ uvedla starostka Vimperka Jaroslava Martanová.

Z hodnocení poroty

„Celý koncept je precizně komponován, a přitom si zachovává neformální ráz. Vyvažuje historické prvky se současným designem. Citlivě pracuje s tím, co již existuje: s historickými opěrnými zdmi, terénem, vegetací i stopami původních cest. Dokonce i úprava a obnova Křesanovského potoka byly provedeny s takovou precizností, že působí zcela přirozeně. Právě v tom snad spočívá největší přínos projektu: proměňuje významnou část Vimperka, aniž by tato proměna působila nuceně – naopak se jeví jako zcela samozřejmá. Architektura a krajina zde nesoupeří se stávající zástavbou, ale umožňují městu, aby bylo lépe propojené, přístupnější a živější.“

„Cenu Aleny Šrámkové získává krajinářská architektka Pavlína Malíková za projekt Pivovarských teras ve Vimperku – dílo, které dokládá nejen vysokou kvalitu krajinářské architektury, ale i hodnotu vzájemné spolupráce. Výjimečnost realizace spočívá především ve způsobu jejího vzniku. Krajinářská architektka a architekt byli původně k účasti v soutěži, do níž bylo vyzváno pět týmů, přizváni nezávisle na sobě. Rozhodli se však spojit síly a projekt vypracovat společně. Tato dobrovolná spolupráce se stala jednou z předností vítězného návrhu a je patrná i na výsledné realizaci. Projevuje se to ve vyváženosti ve všech měřítkách – od celkového konceptu a členění terasovitých zahrad až po materiálové řešení a propracovanost detailů. Stávající objekty, nové zásahy, výsadba zeleně, cesty i veřejná prostranství zde vytvářejí jeden kompaktní celek. Projekt nepůsobí jako součet prací oddělených oborů, nýbrž jako výsledek sdíleného způsobu uvažování.“

Milan Brabec