ČESKÉ BUDĚJOVICE – Trhosvinečtí policisté objasnili dva případy krádeže v regionu. První se stal na konci dubna, 28letý muž se vloupal do firmy, kde z kanceláří odcizil hotovost a notebook. Pak nalezl klíče od aut, které prohledal, ale nic z nich nevzal. Přesto byla majiteli firmy způsobena škoda přesahující 41 tisíc korun. Druhý případ je z poloviny června, kdy dvojice mladíků (20 a 21 let) z volně přístupné plochy u kovoobráběčské firmy ukradli kovové tyče v hodnotě osmi tisíc korun. V obou případech pachatelé převzali podezření z přečinu krádeže a do dvou týdnů by se měli zodpovídat před soudem.