Při příjezdu od rakouských hranic, na vytížené trase z Lince směrem na Prahu, se na dálničních tabulích objevují různá města. Jen Tábor jako by nebyl. Jeho název se na ceduli poprvé objeví až osm kilometrů před prvním výjezdem. Kdo místní poměry nezná, může snadno získat dojem, že jde o cíl někde stranou hlavní trasy.

Na tento problém přitom lidé opakovaně upozorňují. Ostatní města jako Písek, Třeboň nebo Jindřichův Hradec se na cedulích objevují už u Českých Budějovic, zatímco Tábor přichází na řadu až ve chvíli, kdy je skoro za rohem. Pro místní je správná odbočka otázkou zvyku, pro přespolní může být orientace zbytečně složitá.

Možná je to dáno dopravními normami, možná úřední logikou a možná jen zvláštním smyslem pro silniční humor. Výsledek je ale prostý: do Tábora se nakonec asi trefíte, jen by to na jedné z nejdůležitějších jihočeských tras nemuselo působit jako orientační cvičení.