Místo, na kterém dvě panny hrály v kostku, až se obehrály a shodily se z mostku se nachází v obci Bošilec nedaleko Veselí nad Lužnicí. Kamenný most stojí na začátku obce u výpusti Bošileckého rybníku, který je mimochodem devátým největším na Třeboňsku.

A jak vznikla ona známá píseň? A proč panny hrály zrovna na bošileckém mostku? Podle dostupných historických zdrojů a legend se má za to, že satirická lidová píseň Na tom bošileckým mostku vznikla v dobách, kdy do Bošilce jezdilo bavit panstvo z Třeboně. Jednou z oblíbených her měly být i takzvané vrhcáby, čili kostky.

Právě u výpusti bošileckého rybníka stávala v dobách dávno minulých hospoda zvaná Knížecí. Právě do ní jezdívalo třeboňské panstvo za svou zábavou. Jaká atmosféra v tomto lokále asi vládla, nejlépe vypovídají opět historické legendy.

„Při hře prý zúčastnění často zapomínali na dobré vychování a docházívalo i k pranicím,“ píše se v jedné z místních legend. Jednoho večera se pak v hospodě, nebo před ní, měly do sebe zostra pustit i dvě podnapilé slečny. Bohužel to, zda kostky hrály v hospodě nebo doopravdy přímo na mostě a jejich spor skončil pádem z mostu, to už žádné historické prameny nezmiňují, takže pravdu se nikdy nejspíš nedozvíme.

Obec Bošilec, o které pochází první písemná zmínka z roku 1318, se může pochlubit nejen mostkem ze známé písničky a samotným Bošileckým rybníkem, ale také výstavním kostelem svatého Martina, pocházejícího ze 14. století. Ten je spolu s přilehlou barokní farou dominantou kraje. Stojí sice jen na malém návrší, ale ve zdejší rovinaté krajině je vidět už hodně zdaleka.

Text písně:

Na tom bošileckým mostku hrály tam dvě panny v kostku
hrály hrály hrály až se obehrály shodily se z mostku
hrály hrály hrály až se obehrály shodily se z mostku

Nejsou všecky holky stejný některá má voči černý
některá má voči některá má voči některá má černý
některá má voči některá má voči některá má černý

Nevěř holka chlapci nevěř na říčici vodu neměř
voda ti vyteče chlapec ti uteče bude lásky konec
voda ti vyteče chlapec ti uteče bude lásky konec