Rozbor hospodaření města k 31. prosinci 2025 schválili zastupitelé na posledním dubnovém jednání města. Pro hlasovalo všech 21 přítomných zastupitelů. Stejně jednomyslně prošla také roční účetní závěrka města za rok 2025.
Podle vedoucí finančního odboru Blanky Rambouskové počítal upravený rozpočet se schodkem kolem 40 milionů korun. Skutečnost nakonec činila zhruba 31 milionů korun. Město tak skončilo v minusu, ale přibližně o devět milionů korun nižším, než s jakým rozpočet počítal. „Příjmy dopadly tak, že je tam mírné překročení, především u nedaňových příjmů zhruba 769 tisíc, došlo také k úsporám u běžných výdajů v objemu 4,1 milionu a u investičních výdajů rovněž zhruba 4,1 milionu,“ uvedla při projednávání Rambousková.

Rozpočet dopadl lépe. Varování ale zůstává

Na první pohled může výsledek působit příznivěji, protože město neskončilo v tak hlubokém schodku, jak předpokládal upravený rozpočet. Finanční odbor ale zastupitele upozornil na jiný údaj, který ukazuje, kolik peněz městu zůstává po zaplacení běžného provozu. Jde o takzvané provozní saldo – o peníze, které město po běžných příjmech a výdajích může použít například na investice, splácení úvěrů nebo další větší akce. Právě tento ukazatel se podle finančního odboru meziročně výrazně zhoršil.

Podíl provozního salda na celkových příjmech dosáhl zhruba 14 %. O rok dříve se přitom pohyboval kolem 24 %. „Ty prostředky, které by nám měly sloužit na investice plus případně krytí splátek zapůjčených prostředků nebo úvěru, se nám ztenčují z toho rozpočtu běžného roku,“ upozornila Rambousková.

Běžný provoz je dražší

Finanční odbor zastupitelům ukázal také vývoj příjmů a výdajů v posledních letech. Daňové příjmy podle Rambouskové dlouhodobě rostly, výjimkou byl covidový rok 2020. U transferů naopak město sleduje spíše pokles. Výrazný výkyv v roce 2023 souvisel s desetimilionovou podporou z Krajského investičního fondu, mimo jiné na hřiště na Hlinkách.

Rambousková upozornila hlavně na růst běžných výdajů. Zmínila mimo jiné výdaje na platy, nákupy zboží a materiálu nebo příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím. Do hospodaření města se podle ní promítá i to, že v letošním roce bude město hradit nepedagogické pracovníky ve školství. „Je žádoucí ten trend růstu běžných výdajů, pokud možno, zmírnit nebo aspoň zastavit,“ sdělila.

Opravy stály necelých 20 milionů korun

Na opravy a údržbu vydalo město v roce 2025 podle prezentace 18,5 milionu korun. Největší částky směřovaly do veřejného osvětlení, a to téměř pět milionů korun. Opravy chodníků vyšly téměř na čtyři miliony, opravy komunikací na dva miliony korun. Město dále investovalo přes jeden milion korun do oprav a údržby dětských hřišť a obdobnou částku do renovace kulturního domu v Netěchovicích. Mezi největší investiční akce patřilo předpolí Nového mostu za 16,8 milionu korun a demolice Blanice za 10,8 milionu korun.

Důležitou zprávou pro město byl také výsledek přezkumu hospodaření. Podle vedoucí finančního odboru kontroloři za rok 2025 nezjistili žádné chyby ani nedostatky. Zároveň nenašli rizika, která by mohla mít negativní dopad na hospodaření města v budoucnosti.

Kontrolní orgán zároveň konstatoval, že město splnilo nápravné opatření k nedostatku, který se objevil při přezkumu hospodaření za rok 2024. Z účetní závěrky vyplynulo, že město skončilo za rok 2025 v zisku. Výsledek ale snížily vedlejší hospodářské činnosti, například nebytové hospodářství nebo areál Blanice.

Zastupitelé na stejném jednání vzali na vědomí také rozpočtová opatření číslo čtyři a pět. Ta už předtím schválila rada města. Čtvrté rozpočtové opatření přesunulo z rezerv 560 tisíc korun na podporu sociálních služeb pro obyvatele Týna nad Vltavou a přidružených obcí. Dalších 200 tisíc korun město určilo pro Charitu České Budějovice na podporu pečovatelské služby.

Páté rozpočtové opatření se týkalo sportu a volnočasových aktivit dětí a mládeže. Město na ně z rezervy vyčlenilo 1,4 milionu korun. Mezi nejvyšší schválené částky patří 245 tisíc korun pro FK Olympie Týn nad Vltavou nebo například 215 tisíc korun pro KKJ Týn nad Vltavou. Podpora směřovala i dalším sportovním klubům a volnočasovým organizacím, například judistům, stolním tenistům, basketbalistům, skautům nebo tanečním spolkům.