V Čechách máme masopust, na Ukrajině maslenicu
Zobrazit galerii
(22)
PÍSEK – Zástupci Iniciativy Svět v Písku na v pátek 17. února v městské knihovně připravili další poznávací akci pro našince, ale i pro lidi ze všech koutů světa, kteří v Písku žijí a pracují. Návštěvníkům knihovny ukázali ve spolupráci s ukrajinskými obyvateli města, jak vypadá ukrajinský masopust. Zazněly písně, krátké divadelní ukázky a ochutnat lidé mohli i tradiční masopustní ukrajinské pokrmy.
V lednu mohli lidé v Městské knihovně v Písku vidět ukrajinské Vánoce. Tentokrát pro změnu ukrajinský masopust neboli maslenicu. Během maslenice se nesmí požívat maso. Je však povoleno jíst jiné živočišné produkty. Hlavním jídlem při tomto svátku bývají mlynce. Jedná se o ukrajinskou podobu našich palačinek. Do mlynců se dává nejčastěji tvaroh, marmeláda nebo zakysaná smetana. I tento pokrm bylo možné ochutnat v písecké knihovně.
V první den maslenice, tedy v uvítání, vytvářejí děti na Ukrajině figuru stejného jména jaké nese svátek. Vyrobí jí ze slámy, ozdobí jí, poté s ní koledují. Na konci je postava Maslenice na kraji vesnice upálená a někdy i pohřbená. Ukrajinská maslenica je jinak podobná českému masopustu. I na Ukrajině se lidé oblékají do kostýmů a masek. O všem v knihovně vyprávěla Tatjana Davidoffová. Překládaly Anna Simotová a Nela Altmanová.
Na programu byly tradiční ukrajinské jarní básně, písně, ale i krátké divadelní ukázky. Písecké postřehy nabídnou podrobnější informace.
Diskuse k článku