Nápis zabírá plochu přibližně 35 krát 12 centimetrů a nachází se v horní části klenutí kaple. Objekt stojí v blízkosti železničního přejezdu a patří k drobným sakrálním stavbám, které místní znají jako součást veřejného prostoru. Kaplička svaté Barbory přitom prošla obnovou teprve před půl rokem. Město ji opravilo a do výklenku se v sobotu 27. září vrátila nová socha svaté Barbory.

Původní barokní dřevěná socha z roku 1691, která byla v minulosti kvůli špatnému stavu odstraněna, je po restaurování uložena v plánském muzeu. Obnova kapličky vyšla na 150 tisíc korun a její součástí byla i instalace nové sochy z pálené keramické hlíny, která vznikla na základě umělecké soutěže.

Případem se zabývají policisté ze Sezimova Ústí, kteří zjišťují okolnosti vzniku škody a hledají možné svědky, kteří se v místě mohli v uvedené době pohybovat. Policie žádá každého, kdo by měl k případu jakékoli informace, aby se obrátil na obvodní oddělení v Soběslavské ulici 2763 v Táboře nebo zavolal na číslo 974 238 730.