„Na úseku Prachatice – Chroboly je zastaven provoz kvůli střetu vlaku s osobním automobilem na nechráněném přejezdu,“ sdělil Martin Kavka, mluvčí pro mimořádnosti na železnici v neděli 23. srpna krátce před 18. hodinou. Předpokládaný konec omezení je posunut na 19.45.
Podle policejní mluvčí Lenky Krausové se nehoda stala krátce po páté odpoledne v oblasti zvané Velišův mlýn. „Cestující ve vlaku podle prvotních informací neutrpěli zranění. Řidička automobilu byla transportována do nemocnice k ošetření. Okolnostmi a přesnými příčinami střetu se zabývají prachatičtí dopravní policisté,“ dodala Lenka Krausová.

Další informace poskytl mluvčí zdravotnické záchranné služby Vojtěch Míra: „Záchranáři měli v péči asi sedmdesátiletou ženu, která utrpěla zavažná mnohočetná poranění. Při příjezdu posádek byla při vědomí. Posádky jí zajistily žilní vstup, nasadily krční límec a znehybnili pacientku pomocí vakuové matrace. Lékař jí podal léky tlumící bolest. Po ošetření byla žena letecky transportována do českobudějovické nemocnice.“