Ze soboty na neděli kolem druhé ráno došlo v Chlumu u Třeboně na diskotéce k fyzickému napadení čtyř mužů zatím neznámými násilníky. Vše začalo tak, že první z poškozených, se zastal na sále napadené, prozatím neznámé, dívky. Útočníci ho napadli a několikrát ho udeřili pěstmi do hlavy a kopanci do těla. Muž nakonec upadl na zem, násilníci ho stále kopali, a to nejen do těla, ale i do hlavy. To viděli ostatní návštěvníci diskotéky. Tři z nich se snažili napadenému přispěchat na pomoc. Ale zlost útočníků se nasměrovala i na ně. Dopadli stejně. Byli také okamžitě napadeni, zkopáni a zmláceni. Všichni čtyři zastánci práva dopadli špatně, měli mnohé podlitiny, ale i další zranění, například zlomeninu kůstky na malíkové hraně ruky nebo pořezání o ležící střep z rozbité sklenice, která ležela na podlaze. Tři zbití ochránci práva byli převezeni k dalšímu ošetření do jindřichohradecké nemocnice. Násilníci ale zatím beztrestně, ještě před příjezdem policie, z diskotéky odešli. Případem výtržnictví a ublížení na zdraví se intenzivně zabývají policisté ze Suchdolu nad Lužnicí. 

„Policisté usilovně po násilnících pátrají a budou rádi za každou informaci, která pomůže k jejich dopadení. Informace lze podat na nejbližším policejním oddělení nebo na lince 158,“ dodala tisková mluvčí jindřichohradeckých policistů Hana Millerová.