Skupinka mladých žen se ve čtvrtek kolem čtvrté hodiny ranní vracela ze zábavy domů přes náměstí Přemysla Otakara II. Na křižovatce s ulicí Dr. Stejskala si ale podnapilá čtveřice zřejmě vzala do hlavy, že prověří odolnost dopravní značky. „Poslední nápor jedné z žen značka nevydržela. Do cesty se však mladým ženám postavila ještě popelnice a reklamní poutač,“ vypočítává řádění výtržnic mluvčí českobudějovické městské policie Věra Školková. Mladé ženy si v alkoholovém opojení zřejmě neuvědomily, že je celou dobu sleduje operátor městského kamerového systému. Na místo hned vyslal strážníky, kteří skupinu žen dostihli nedaleko.

Pod tíhou důkazu ve formě kamerového záznamu se všechny ke svému řádění přiznaly. Jedna z nich, dvacetiletá žena z Českých Budějovic si pak dokonce za přestupek proti majetku vysloužila od strážníků na místě pokutu.