Kothánek působil ve Chvalšinách už během několika krátkodobých hostování z FC Velešín. První z nich absolvoval od března do června 2012, následovalo další hostování na podzim téhož roku a potřetí se k červenožlutým krátkodobě vrátil na jaře 2013. Výraznější chvalšinskou kapitolu pak přidal v sezoně 2017/2018. Tehdy přišel rovněž z Velešína a stal se brankářskou jedničkou mužstva. Z šestadvaceti mistrovských utkání zasáhl do čtyřiadvaceti a mezi třemi tyčemi strávil více než dva tisíce minut.

Z týmového pohledu však sezona 2017/2018 úspěšná nebyla. Chvalšiny se v tehdejší 1.B třídě neudržely a sestoupily do okresního přeboru Českokrumlovska. Kothánek se následně vrátil do Velešína, kde pokračoval na krajské úrovni. Sokol se ale do krajských soutěží vrátil hned po roce. Následující ročník okresní přebor vyhrál a od sezony 2019/2020 znovu působil v nejnižší krajské soutěži. Do tohoto období spadají také dva nedohrané covidové ročníky. Nejúspěšnější byla sezona 2023/2024, kdy Chvalšiny obsadily čtvrté místo a na stříbrnou příčku ztratily jediný bod. V následujícím ročníku se zachránily administrativní cestou.

Po sezoně 2025/2026 ale následoval návrat do okresního přeboru. Sokol skončil na dvanáctém místě, které by za běžných okolností znamenalo záchranu. Jenomže vlivem reorganizace krajských soutěží to tentokrát nestačilo.

Sedm sezon v Římově

Kothánek mezitím po návratu do Velešína spojil další část kariéry především s TJ Sokol Římov. Kromě jednoho ročníku stráveného ve Velešíně působil dalších sedm sezon právě v Římově, který po celou tuto dobu nastupoval v českobudějovickém okresním přeboru. Právě z Římova nyní zkušený gólman do Chvalšin přichází. Oba kluby se zatím dohodly na ročním zapůjčení.

„Nevíme, jaká situace v brankovišti u mužstva bude příští rok, zejména vzhledem k právě obnovenému dorostu, proto jsme se s Římovem domluvili na roční zápůjčce hráče,“ vysvětlil místopředseda Chvalšin Zdeněk Čarek, který v současnosti dočasně zastává také pozici hlavního trenéra mužského týmu.

Chvalšinský dres přesto oblékal

Přestože Kothánek v posledních sezonách mistrovská utkání za Chvalšiny nehrál, kontakt s klubem úplně neztratil. Dres Sokola oblékal také při turnajích a tradičních pouťových zápasech starých pánů. Nyní se mezi chvalšinské tyče vrací i pro soutěžní zápasy. Sokol tak před návratem do okresního přeboru získává zkušeného brankáře, který dobře zná prostředí klubu i samotnou úroveň soutěže, ačkoliv místní přebor nedosahuje kvalit českobudějovického.

Pro Kothánka navíc nejde jen o návrat po několika letech. Chvalšinské barvy hájil poprvé už před čtrnácti lety a jeho další angažmá tak navazuje na spojení, které se v různých podobách táhne částí jeho fotbalové kariéry.