V ranních hodinách ve středu 14. února zloději zaútočili znovu, stejným způsobem a na stejném místě. Tentokráte odcizili na 100 litrů motorové nafty v hodnotě přibližně 3 000 korun. Díky přijatým opatřením a rychlé akci táborských kriminalistů ve spolupráci s policisty táborského dopravního inspektorátu si pachatelé neměli šanci lupu užít. Oba zloději ve věku 20 a 21 let z Českobudějovicka byli zadrženi.

Kriminalisté zajistili i jejich vozidlo, kanystry s naftou a dokonce i jejich zlodějské náčiní. Oba mladíky pak obvinili z trestného činu krádeže a teď šetří, zda se uvedeného jednání nedopouštěli i jinde. Oba čeká soud.