Druhá etapa zahrne restaurování žulové architektury sloupu a také obnovu soch svatého Jana Nepomuckého a svatého Floriána. Celkové náklady na realizaci prací dosáhnou 882 211 korun včetně DPH. Město zároveň podalo žádost o dotaci 200 tisíc korun z programu Regenerace městských památkových zón Ministerstva kultury České republiky.

Dokončení restaurátorských prací je plánováno na červenec 2026. Obnova mariánského sloupu přispěje k zachování jedné z nejcennějších památek historického centra Volyně a zajistí její dobrou kondici pro další generace obyvatel i návštěvníků města.

Součástí dlouhodobé ochrany památky je také postupné přemísťování originálních soch do chráněných prostor. Do vstupní chodby městského úřadu byl nově umístěn originál sochy svatého Floriána, zatímco na náměstí zůstává jeho kopie vyhotovená v roce 1996. Stejný postup čeká v následujících letech i ostatní sochy z mariánského sloupu. Originály budou v prostorách městského úřadu lépe chráněny před nepříznivými povětrnostními vlivy a současně zůstanou přístupné veřejnosti.