Podle posudku, který mají Piráti k dispozici a který již v minulosti poskytli všem členům zastupitelstva města České Budějovice, církev nikdy pozemky na Děkanských polích nevlastnila, nemohly tedy být předmětem vyvlastnění ani restitucí. Současný obrat rady města okomentovala předsedkyně zastupitelského klubu Pirátů Zuzana Kudláčková:

„Klub Pirátů nesouhlasí s návrhem rady na nepodání žaloby ve věci vlastnictví Děkanských polí. Nesplnění úkolu zastupitelstva z 10. 5. 2021 primátorem, který zněl „podání žaloby na určení vlastnického práva“ považujeme za vážný problém. Podle našich informací se rada města řídí doporučením právní zástupkyně města. Po krátkém seznámení s obsahem doporučení konstatujeme, že toto doporučení nic podstatně nového nepřináší. Hledá důvody, proč žalobu nepodat místo toho,aby hledalo důvody a cestu, jak ji podat. Celá věc tedy znovu zamíří na jednání zastupitelstva, a to považujeme za nešťastné a nesprávné. Děje se tak navíc v mimořádně krátkém čase, snad aby se zastánci nároků města nemohli připravit na opakované jednání. Zdůrazňujeme, že v případě Děkanských polí se nejedná z našeho pohledu o restituční záležitost, ale spor o historický majetek města. Město a církev v roce 1548 dokázalo postupovat na Děkanských v duchu „přátelského urovnání“, jak praví litera smlouvy, a v tomto duchu by primátor a členové rady města měli umět jednat a hájit městská práva,“ uvedla Zuzana Kudláčková.

Pozemky mají hodnotu stamilionů korun.