ČESKÉ BUDĚJOVICE - V sobotu 6. června krátce před jednou hodinou ranní vyjížděla hlídka městské policie na oznámení o rušení nočního klidu. Hluk vycházel z jednoho z restauračních podniků v centru města. Strážníci zjistili, že dveře podniku jsou uzavřené, ale uvnitř se svítí a probíhá hlučná zábava. Ze dveří provozovny mezitím vyšel provozovatel restaurace, který strážníkům sdělil, že uvnitř se nachází uzavřená společnost a slaví se narozeniny. Jeho tvrzení však vyvrátilo několik hostů, kteří si kupovali nápoje od obsluhy a o žádné oslavě narozenin nic nevěděli. Provozovatel umožnil strážníkům vstup do klubu, kde spatřili několik nezletilých. Čtyřem dívkám ve věku 15 – 17 let bylo v klubu umožněno požívat alkohol.