Cizinec v zapůjčeném voze Škoda Octavia jel ve směru od Jindřichova Hradce na Jindřiš. Po projetí zatáčky dostal na vlhké vozovce smyk, vjel na travnatý pás, kde nejprve narazil levým bokem vozidla do dvou plastových kádí na ryby a poté srazil člověka stojícího u výpusti rybníka Voborský.

Zraněný je v pracovní neschopností do současné doby, má omezenou hybnost nohy. Policejní komisař 2. února vydal usnesení o zahájení trestního stíhání cizince pro trestný čin těžké ublížení na zdraví z nedbalosti, které si v nejbližších dnech převezme. Poté bude trestně stíhán jako obviněný. V případě soudem uznané viny tomuto hrozí trest odnětí svobody na šest měsíců až čtyři léta nebo peněžitý trest.