V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků - Jižní Čechy Teď!




V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků - Jižní Čechy Teď!
před 11 hodinami

V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků

V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků
Zobrazit galerii (29)
V Borovanech, odkud pocházeli předci astronauta Eugena Cernana, slavili výročí hasičů a pořádali sraz rodáků

BOROVANY – Významné výročí 130 let od založení oslavili v sobotu 19. července členové Sboru dobrovolných hasičů v Borovanech na Písecku. Součástí oslav bylo také setkání rodáků. Slavilo se před kulturním domem. Na návštěvníky čekalo vystoupení Doubravanky, zatancoval folklorní soubor Kovářovan a večer pak zakončila kapela Agora Band. 





„Tento den je významnou událostí nejen pro členy našeho hasičského sboru, ale i pro celou obec. Připomínáme si tradici, která je spjatá s ochotou pomáhat, chránit životy, zdraví a majetek spoluobčanů,“ řekl starosta Martin Šebek a všechny přivítal. Zdůraznil, že hasiči byli vždy oporou místní komunity a také důležitým činitelem společenského a kulturního života.

K setkání rodáků starosta připomněl, že jde o příležitost k připomenutí společných kořenů, obnovení přátelských vazeb a sdílení vzpomínek.  Zmínil nejstarší rodačku Borovan Marii Zemanovou, které je 97 let, a také nejstarší občanku Borovan Marii Kolářovou, která v letošním roce oslaví 101. narozeniny.

O historii Borovan

Po starostovi dostala prostor knihovnice a kronikářka Ivana Hrnečková, která prozradila několik zajímavostí o Borovanech: „Obec leží v nadmořské výšce 441 metrů v okrese Písek v Jihočeském kraji. V současné době mají Borovany 112 domů a v obci žije 208 obyvatel. První písemná zpráva pochází z roku 1219. Původní osídlení mohlo být v místech, kde stávaly ve 14. století dvě tvrze a nalézal se tam rybník Hrádek.“

„Znak byl udělen obci v roce 2009 a v roce 2010 byly symboly obce, tedy znak a vlajka, slavnostně posvěceny. Znak obce tvoří modrý štít, na kterém je namalován modrý pahorek se dvěma žlutými obytnými věžemi a sedlovými střechami. Mezi nimi je převýšená žlutá borovice. Věže symbolizují dvě tvrze a borovice symbolizuje borové lesy, podle kterých byla obec pojmenována,“ uvedla Ivana Hrnečková.

Mezi významné osobnosti obce patřil například americký astronaut Eugene Cernan, jehož prarodiče z matčiny strany pocházeli z Borovan. Byl posledním člověkem, který se procházel po Měsíci. Významným borovanským rodákem byl také Emanuel Antonín Bouška, který působil jako farář pro přistěhovalce v Jižní Dakotě v USA. Do Borovan poslal finanční dar pro místní školu.

Ivana Hrnečková připomněla i zajímavá místa v obci a okolí. „Mezi nejznámější a nejnavštěvovanější patří kostelík svaté Rozálie. Tato barokní stavba z konce 17. století leží sice už v katastru Bernartic, ale všichni Borovanští kostelík považují za svůj,“ řekla. Tradiční pouť ke kostelíku se konala právě uplynulou neděli. V Borovanech pro oslavy a sraz rodáků záměrně vybrali tento víkend.

Zajímavostí Borovan je i to, že fasádu zdejšího kulturního domu zdobí od roku 2011 sluneční hodiny. Noty nakreslené pod hodinami představují tóny české státní hymny. Následoval také výčet akcí, které se v Borovanech tradičně konají. „Ať už žijete v Borovanech od narození nebo zde se do této vesnice přistěhovali, určitě existuje něco, čím vám je tohle místo milé a co tady máte rádi,“ dodala na závěr Ivana Hrnečková.

Historie hasičů v Borovanech sahá do roku 1895

Za sbor pronesl několik slov k historii hasičů v Borovanech Martin Uhlíř. Začala se psát v roce 1895, kdy byl založen sbor z popudu občanů s cílem chránit obec před častými požáry. Už tehdy předkové dnešních hasičů pořídili ruční stříkačku a sbor se od počátku aktivně podílel nejen na ochraně majetku, ale i na kulturním životě v obci. V roce založení měl sbor dva členy čestné, čtyři ve vedení a 25 členů činných. „Během více než 100 let své existence prošel sbor velkými změnami. Mezi ty největší patří výstavba první hasičské zbrojnice v roce 1924 a nákup první motorové stříkačky v roce 1937,“ uvedl Martin Uhlíř. Od roku 1934 měl sbor ženské družstvo, které existuje dodnes.

Během druhé světové války se sbor podílel na protiletecké obraně a činnost pokračovala i v poválečné době. V roce 1971 byl zakoupen první hasičský vůz Tatra 805 a o tři roky později byla dobudovaná a slavnostně otevřena nová hasičská zbrojnice Na Kopaninách, která hasičům slouží stále. Ve stejném roce získal sbor i novou stříkačku PP S12. V 90. letech minulého století proběhla rozsáhlá rekonstrukce a v roce 2003 generální oprava stříkačky. O dva roky později při výročí 110. výročí sboru byl slavnostně vysvěcen prapor. V roce 2017 pak byla pořízena nová hasičská stříkačka.

„V současnosti máme v Borovanech aktivních 45 členů, včetně ženského družstva a mladých hasičů, kteří se účastní soutěží, cvičení a pomáhají při kulturních akcích. Náš sbor je i dnes symbolem obětavosti, soudržnosti a tradice, která se v obci předává z generace na generaci. Děkujeme všem, kteří se v minulosti podíleli na rozvoji našeho sboru, tedy velitelům, starostům, členům i dobrovolníkům. Díky jejich práci a nasazení dnes může být právem hrdí na to, co Sbor dobrovolných hasičů Borovany představuje,“ poznamenal Martin Uhlíř.

Sboru pak popřál i zástupce okresního sdružení hasičů Zdeněk Patcelt. Nechyběli zástupci sborů z Bernartic, Jestřebic, Bojenic, Nemějic, Rataj, Srlína, Svatkovic–Rakova nebo Zběšiček. Všichni přítomní věnovali tichou vzpomínku bývalému starostovi okresního sdružení hasičů Jiřímu Novákovi a všem zemřelým členům borovanského sboru. Program pak pokračoval vyznamenáním členů sboru, stužkováním praporů jednotlivých sborů, slavnostním pochodem a kladením věnce u pomníku padlých z první světové války. Nechyběla ukázka hasičské techniky. V budově ve staré škole pak probíhala výstava k historii i současnosti sboru.

Milevské noviny přinesou víc včetně přehledu vyznamenaných hasičů. 

 

 

Martin Petřík
Martin Petřík

Diskuse k článku

Pro přidávání komentářů je nutné se přihlásit / registrovat.