„V době příjezdu hasičů byla řidička ze zničeného Nissanu venku bez viditelných zranění. Ve vlaku cestovalo 45 osob a dva zaměstnanci. Nikdo z nich nebyl zraněn. Hasiči zajistili místo nehody, provedli protipožární opatření a ve spolupráci s policií řídili provoz na komunikaci,“ popsala jihočeská mluvčí hasičů Vendula Matějů. Po příjezdu náhradní autobusové dopravy byli všichni cestující evakuováni. Následně se k nehodě dostavila podniková jednotka Správy železnic České Budějovice, které táborská jednotka hasičů místo události předala a zásah ukončila.