„Řidička jedoucí v osobním vozidle od Skal směrem na Protivín zřejmě přehlédla železniční návěstidlo Stůj a narazila do boku projíždějícího vlaku, který jel od Protivína,“ popsala mluvčí písecké policie Kamila Čuřínová Ingrišová.

K nehodě vyjížděly tři nejbližší pozemní posádky zdravotnické záchranné služby. „V osobním voze cestovaly tři osoby, které se při příjezdu záchranářů nacházely již mimo poničené vozidlo. Naštěstí utrpěly jen poranění lehčího charakteru,“ informovala mluvčí Zdravotnické záchranné služby Jihočeského kraje Zuzana Fajtlová.

 Na místo vyrazila také písecká jednotka hasičů a jednotka Správy železnic. Podle informací hasičů nebylo třeba lidi z osobního vozu vyprošťovat. „Cestující z vlaku už odjeli náhradní autobusovou dopravou, kterou jim zajistil dopravce,“ uvedla mluvčí jihočeských hasičů Vendula Matějů. 

Trať i silnice je kvůli vyšetřování uzavřená.