Oslavy obou jubileí se spojily a konaly se dnes v parku před školou. Začaly kvůli dešti s mírným zpožděním. Na prapor chýnovského sboru hasičů byla slavnostně připevněna stuha Krajského sdružení hasičů. Starosta města Ondřej Jaroš a bývalý dlouholetý starosta Pavel Eybert byli vyznamenáni stříbrným odznakem Za zásluhy Okresního sdružení hasičů Tábor. Zasloužilý hasič Otomar Strnad převzal čestné uznání Ústředního výboru Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska. 

Pro shromážděné obyvatele nabídl místní rodák a ředitel Prácheňského muzea v Písku Jiří Prášek perličku. Přečetl žádost, kterou kdysi Chýnovští císaře Františka Josefa I. o udělení městských práv poníženě žádali. A poukázal i na zajímavost, že na dekret se císař podepsal česky. 

K sobotní slávě vyhrávala kapela Chýnovanka, Trio Traktůrek i další skupiny, pro děti byla připravena dílnička, zatančily dívky z druhého stupně základní školy. Jen skákací hrad si odpoledne děti neužily, protože zmoknul. Našly si ale jinou zábavu a navzdory počasí panovala v Chýnově pohoda.